Enquête de l’OAREC sur l'éducation et la formation  | AORTIC Education and Training Survey

19 October 2015

COLLABOREZ AVEC L’OAREC DANS LE CADRE DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION SUR LE CANCER EN AFRIQUE: REMPLISSEZ UN QUESTIONNAIRE SUR L’EVALUATION DES BESOINS
(Français)

 
Pour faire avancer de manière significative l'éducation et la formation sur le cancer en Afrique, l'Organisation africaine pour la recherche et l’enseignement sur le cancer (OAREC) s’emploie à développer des infrastructures et des ressources complètes. Nous vous invitons à collaborer avec l’OAREC dans le cadre de cette initiative en remplissant un bref questionnaire sur l’évaluation: de la main-d'œuvre existante, des filières scolaires, des besoins et de l'accès aux TIC.

Pour faciliter cet exercice, vous pouvez remplir le questionnaire en ligne ou venir au stand de l'OAREC à la Conférence de l'OAREC 2015, au Maroc, pour le remplir. Pour la soumission en ligne, veuillez accéder au questionnaire et le remplir en ligne à l'adresse suivante:
http://www.surveygizmo.com/s3/2130399/2015-05-AORTIC-ET-Needs-Assessment

Au cas où vous auriez des difficultés à obtenir une connexion Internet de bonne qualité et stable pour remplir le questionnaire, téléchargez le questionnaire et remplissez-le hors connexion:
http://www.surveygizmo.com/s3/offline/index.php?__slug=www.surveygizmo.com/s3/2130399/2015-05-AORTIC-ET-Needs-Assessment&sLanguage=Auto

Nous vous remercions d’avance de bien vouloir répondre à ce questionnaire qui devrait vous prendre environ 10 minutes ou moins pour le remplir. Vos réponses seront examinées dans l’anonymat et exploitées pour développer les infrastructures et les ressources nécessaires aux efforts de lutte contre le cancer en Afrique. Ces informations peuvent être publiées sous forme d'article scientifique.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas de contacter le secrétariat de l’OAREC à (admin@aortic-africa.org).

Cordialement,
Le Comité d'éducation et de formation de l’OAREC
 
------------------------------------------------------------------------------

PARTNER WITH AORTIC ON CANCER EDUCATION AND TRAINING IN AFRICA: COMPLETE A NEEDS ASSESSMENT SURVEY
(English)

To significantly advance Cancer Education and Training in Africa the African Organization for Research and Training in Cancer (AORTIC) is working towards developing comprehensive infrastructure and resources. We are inviting you to partner with AORTIC on this initiative by completing a short survey to assess: existing workforce, educational pathways, needs and access to ICTs.

For easy administration, you can complete the survey online or come by AORTIC’s booth at the AORTIC 2015 Conference in Morocco to complete the survey. For online submission, please access and complete the online survey at:
http://www.surveygizmo.com/s3/2130399/2015-05-AORTIC-ET-Needs-Assessment

Should you have any difficulty in getting a stable and good quality internet connection to complete the survey, please download the survey and complete it offline at:
http://www.surveygizmo.com/s3/offline/index.php?__slug=www.surveygizmo.com/s3/2130399/2015-05-AORTIC-ET-Needs-Assessment&sLanguage=Auto

We value your responses to this survey, which should take approximately 10 minutes or less to complete. Your responses will be treated anonymously and will be used to develop needed infrastructure and resources for African cancer control efforts. Data may be published in a form of a scientific article.

If you have any questions, please contact the AORTIC secretariat (admin@aortic-africa.org).

Best Regards,
AORTIC Education and Training Committee