|
LALLA SALMA
AORTIC 2015 is hosted in collaboration with Lalla Salma Foundation for Cancer Prevention & Treatment.
Message of Princess Lalla Salma
“I know that cancer is not an unstoppable fatality. The efforts Morocco continues to make in fighting against cancer, despite the limited resources available to it, confirm that the implementation of a participatory and integrated policy, garnering the support of all stakeholders, notably the State, professionals, civil society, families and the media, can only lead to convincing and tangible results.
Therefore, the Foundation I head has adopted partnership as a strategic option for reducing cancer and its adverse effects. Such partnership is not limited to national stakeholders but includes brotherly and friendly countries in Africa.
We need to develop and implement joint action plans, combining the efforts of all stakeholders, in order to adhere strongly to the collective will that spurs us to draw the roadmap for cancer control in Africa and make the fight a global priority.
I wish you a warm welcome and a pleasant stay in the ancient city of Marrakech, land of dialogue and openness and privileged hub for cross-fertilization of cultures and civilizations.”
HRH Princess Lalla Salma
President of the Lalla Salma Foundation for Cancer Prevention and Treatment.
LALLA SALMA
L’OAREC 2015 est organisée en collaboration avec la Fondation Lalla Salma de Prévention et traitement des cancers.
Message de la Princesse Lalla Salma
« J’ai conscience que le cancer n’est pas une fatalité imparable. Les efforts que le Maroc ne cesse de déployer dans le domaine de la lutte contre le cancer, en dépit des moyens limités dont il dispose, confirment que la mise en œuvre d’une politique participative et intégrée, recueillant l’adhésion de tous les acteurs, à savoir l’Etat, les professionnels, la société civile, les familles et les médias, ne peut qu’engendrer des résultats probants et tangibles.
C’est pourquoi la Fondation que je préside a adopté le partenariat comme option stratégique de la réduction du cancer et de ses effets pervers. Elle ne se limite pas aux acteurs nationaux, mais s’étend également aux pays frères et amis en Afrique.
Il est impératif d’élaborer et de mettre en œuvre des plans d’action communs où se conjuguent les efforts de tous les acteurs concernés, afin d’adhérer avec force à la volonté collective qui nous anime pour tracer la feuille de route pour le contrôle du cancer en Afrique, et faire de cette lutte une priorité mondiale.
Je vous souhaite la bienvenue et un agréable séjour dans la ville séculaire de Marrakech, terre de dialogue et d’ouverture et carrefour privilégié pour le brassage fécond des cultures et des civilisations. »
SAR La Princesse Lalla Salma
Présidente de la Fondation Lalla Salma – Prévention et traitement des cancers
_______________________________________________________
WEBSITE
In case you missed it, the AORTIC 2015 Conference website launched in November. For all the conference information, see here: www.aorticconference.org
SITE WEB
Au cas où vous ne seriez pas au courant, le site web de la Conférence de l’OAREC 2015 a été lancé en novembre. Pour toutes informations sur la conférence, cliquez ici: www.aorticconference.org
_______________________________________________________
SEASON'S GREETINGS
Warm wishes for a good holiday season and a successful new year from the AORTIC 2015 Conference Secretariat.
MEILLEURS VOEUX
Le Secrétariat de la Conférence de l'OAREC 2015 vous souhaite de très joyeuses fêtes et une nouvelle année pleine de succès.
|
